Barcelona phải trả mức phí chuyển nhượng ban đầu là 15 triệu euro (12 triệu bảng) cộng thêm tối đa 2 triệu euro nữa tùy thuộc vào số lần ra sân trong màu áo mới của cầu thủ chạy cánh người Belarus.
Tại sân Nou Camp, Hleb sẽ được nhận mức lương 65.000 euro mỗi tuần. Nhiệm vụ của anh là phải làm các cổ động viên xứ Catalan quên đi Ronaldinho hay Deco, những cầu thủ in đậm dấu ấn thành công trong thời gian bốn năm qua.
Như vậy, chưa đầy 24 giờ sau khi Ronaldinho rời khỏi Nou Camp, Hleb trở thành hợp đồng thứ 5 của Barcelona trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này, kể từ khi Pep Guardiola được chỉ định dẫn dắt đội chủ sân Nou Camp thay người tiền nhiệm Frank Rijkaard vào cuối mùa giải 2007-08.
Những cầu thủ đã gia nhập Barcelona trước Hleb là bộ đôi Seydou Keita và Dani Alves từ Sevilla, hậu vệ Gerard Pique từ Manchester United và Martin Caceres từ Villarreal.
Hleb (trái) bên cạnh chủ tịch Laporta và HLV Guardiola
trong lễ ra mắt
HLV Wenger chỉ mất 10 triệu để mang Hleb về Arsenal cách đây 3 năm từ VFB Stuttgart (Đức). Mặc dù không muốn bán đi cầu thủ “cưng” của mình, nhưng giáo sư người Pháp không còn sự lựa chọn nào khác vì tình hình tài chính eo hẹp của CLB, nhất là khi mới đây ông đã ký hợp đồng với tiền vệ quốc tế 21 tuổi người Pháp, Samir Nasri từ Marseille.
Ông bày tỏ tình cảm của mình với Hleb, nói: “Chúng tôi trước tiên phải cảm ơn Alex vì những đóng góp của cậu ấy cho CLB trong 3 mùa giải qua. Mọi người tại Arsenal cảm thấy thoải mái để cậu ta ra đi và chúc cậu ấy mọi điều may mắn trong tương lai”.
Hleb đã bác bỏ thông tin cho rằng sở dĩ anh phải rời khỏi Arsenal là vì đã có một khẩu chiến với HLV Wenger và đồng đội Cesc Fabregas.
Tuyển thủ 27 tuổi người Belarus còn cho biết trên kênh truyền hình Barcelona: “Tôi đã nói chuyện với Guardiola và thật vui để biết rằng ông ấy muốn tôi. Tôi sẽ nỗ lực hết mình vì Barcelona và muốn có được mọi danh hiệu cùng CLB”.
Hoàng Hiệp